1. felvonás - Montag a CBA húsospultjánál álldogál, és vásárolni szeretne.
Montag: Szia, tíz darab csirkeszárnyat kérek.
Hentes: Nem szereted te azt.
Montag (meghökkenve): De igen, sőt imádom. Kérek tíz szárnyat.
Hentes: Hidd el, hogy nem szereted.
Montag (könnyen felpaprikázódik, ugye): Adj tíz darab szárnyat!
A hentes szó nélkül zacskóba rak tíz szárnyat, leméri, de mielőtt átnyújtaná a pult felett, meggondolja magát.
Hentes (fáradt hangon): Te nem tudsz olvasni a sorok között.
Montag: Ezt hogy érted?
Hentes: Szerinted mit jelent az, hogy "nem szereted te azt"? Azt jelenti, hogy nem szívesen adom ki neked.
Montag hallgat, megérti.
Montag: Na most már mindegy, elviszem.
Hentes: De nem kell elvinned. Mit adjak?
Montag: Jó, akkor kérek mondjuk négy combot.
Hentes (pakolja a combokat): Te amúgy a vörös alatt mi vagy? Szőke?
Montag elveszi a combokat, és megalázottan elkullog.
2. felvonás - Montag szomorúan válogat a retkek között, hogy milyen ostoba is ő. Váratlanul odalép a hentes.
Hentes: De ugye nem haragszol?
Montag (megvidámodva): Nem, dehogy, sőt köszi.
Montag jobbra el, közben megállapítja, hogy megvan annak az előnye, ha az ember olyan boltba jár, ahol rajta kívül csak csúnya kínai öregasszonyok meg tizenöt évesen már elhízott némberek vásárolnak.
