Jelenet a bárpultnál.
Újonnan megismert fiatalember: És neked van barátod?
Montag: Nincs.
ÚMF: Hogyhogy? Miért nincs?
Montag: Mert rettenetes a természetem.
ÚMF: Ez mondjuk látszik is.
És még rám mondják, hogy pokróc vagyok, és ezzel a stílussal ne számítsak sok jóra.